Từ · HSK 4 · Không đoán được

bình thường

Âm Hán-Việt: chính thường

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “chính thường” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

zhèngthanh 4 · rơi xuốngchángthanh 2 · đi lên

Câu ví dụ thực tế

这是一件很正常的事。

Zhè shì yí jiàn hěn zhèngcháng de shì.

Đây là một việc rất bình thường.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

chínhzhèng · 5 nétmở khoá 10 từ khác →

thườngcháng · 11 nétmở khoá 4 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

正 còn mở khoá 10 từ nữa (chưa kể chính 正常)

正式chính thức — chính thứczhèng shìHSK 4 正确chính xác — đúng đắnzhèng quèHSK 4 真正chân chính — thật sựzhēn zhèngHSK 4 改正cải chính — sửa đổigǎi zhèngHSK 5 公正công chính — công bằnggōng zhèngHSK 6 正义chính nghĩa — chính nghĩazhèng yìHSK 6

Xem cả 10 từ chứa 正 →

常 còn mở khoá 4 từ nữa (chưa kể chính 正常)

常识thường thức — kiến thức thông thườngcháng shíHSK 5 平常bình thường — bình thườngpíng chángHSK 5 通常thông thường — thườngtōng chángHSK 5 异常dị thường — bất thườngyì chángHSK 6

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 正常: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 17 của HSK 4đơn vị 4 · bài này dạy 14 từ và 3 chữ mớimở bài học →TruyệnChuyến tàu chậm hai phút设备正常，电力正常，线路上也没有障碍物。 — Thiết bị bình thường, điện bình thường, trên tuyến cũng không có vật cản.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnSau khi mất con dao这一回，那人走路的样子完全正常。 — Lần này, dáng đi của cậu ta hoàn toàn bình thường.HSK 6 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 4 — Số 674 câu trong đề này hỏi thẳng vào 正常vào phòng thi →Chủ đềTính chất và mức độxem cả nhóm từ cùng chủ đề, kèm tỉ lệ đoán được và số từ bẫymở chủ đề →

Tổng cộng trong kho: 2 truyện · 1 đề thi thử với 4 câu hỏi · chưa có hội thoại.

Học cùng bài 17:有趣thú vị 本来vốn dĩ 来自đến từ 样子kiểu 正好vừa đúng 比如ví dụ 民族dân tộc