Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 2

thường xuyên, bình thường

Âm Hán-Việt: THƯỜNG

chángâm Hán-Việt thườngThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lại

14 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

4 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 2 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (9 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 常 viết bằng 11 nét (Mã Unicode: U+5E38). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 11 / 11

Tốc độ:

Mạng từ

常 nằm trong 14 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

常 đứng đầu từ1 từ

常识thường thứccháng shíHSK 5

常 đứng sau13 từ

非常phi thườngfēi chángHSK 2 经常kinh thườngjīng chángHSK 3 正常chính thườngzhèng chángHSK 4 平常bình thườngpíng chángHSK 5 日常nhật thườngrì chángHSK 5 照常chiếu thườngzhào chángHSK 5 通常thông thườngtōng chángHSK 5 反常phản thườngfǎn chángHSK 6 家常gia thườngjiā chángHSK 6 异常dị thườngyì chángHSK 6 往常vãng thườngwǎng chángHSK 6 时常thời thườngshí chángHSK 6 知足常乐tri túc thường lạczhī zú cháng lèHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 常 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 8 của HSK 2đơn vị 2 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 50 · 巾 câncái khăn, vải · 3 nét · kho có 20 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHỏi thủ tục nhập học ở phòng giáo vụ明白了，非常感谢您的说明。 — Tôi hiểu rồi, rất cảm ơn lời giải thích của cô.HSK 5 · nghe trong bài 199 →Hội thoạiKhiếu nại đơn hàng giao sai看到了，确实是我们仓库弄错了，非常抱歉。 — Thấy rồi, đúng là kho của chúng tôi làm nhầm, thành thật xin lỗi.HSK 6 · nghe trong bài 321 →TruyệnÔng lão bán rau bên đường老人回家的路上，虽然很冷，但是他非常高兴。 — Trên đường về, tuy rét buốt, nhưng lòng ông ấm lạ.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnBàn tay của ba我常常想起那天的水，还有他的手。 — Tôi vẫn hay nhớ về làn nước hôm ấy, và bàn tay của ba.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnLên nhầm chuyến tàu后来他常说，那次坐错车是他最好的一次旅游。 — Sau này cậu hay kể, lần đi nhầm tàu ấy là chuyến đi đẹp nhất.HSK 3 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 29 truyện · 2 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 巾:师thầy 希hy vọng 帮giúp đỡ 市chợ 带mang 帽mũ 巾khăn 帅đẹp trai 币tiền tệ 布vải 帘rèm 席chiếu 幅tấm 幕màn còn 6 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị