Bài 42 · HSK 6
触犯保姆停滞儒家免疫凝聚刑事别墅动脉山脉勾结协会齐心协力协商协议参谋阴谋谋求
18từ mới
11chữ Hán mới
—từ cấp trên chứa chữ của bài
3.252từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
18 từ mới
12/18 từ ghép ra đúng một từ tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 12 từ bẫy, nghĩa đã khác — 5 từ phải học thẳng — 1 từ
- 触犯chù fànvi phạm, phạm vàoâm Hán-Việt xúc phạmĐọc quen tai: “xúc phạm”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 保姆bǎo mǔngười giúp việc, vú emâm Hán-Việt bảo mẫuGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “bảo mẫu” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 停滞tíng zhìtrì trệ, ngưng trệâm Hán-Việt đình trệGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “đình trệ” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 儒家rú jiāNho giaâm Hán-Việt nho giaGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “nho gia” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 免疫miǎn yìmiễn dịchâm Hán-Việt miễn dịchGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “miễn dịch” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 凝聚níng jùngưng tụ, kết dínhâm Hán-Việt ngưng tụGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “ngưng tụ” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 刑事xíng shìhình sựâm Hán-Việt hình sựGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “hình sự” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 别墅bié shùbiệt thựâm Hán-Việt biệt thựGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “biệt thự” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 动脉dòng màiđộng mạchâm Hán-Việt động mạchGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “động mạch” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 山脉shān màidãy núiâm Hán-Việt sơn mạchĐọc quen tai: “sơn mạch”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 勾结gōu jiécấu kết, thông đồngâm Hán-Việt câu kếtGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “câu kết” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 协会xié huìhiệp hội, hộiâm Hán-Việt hiệp hộiGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “hiệp hội” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 齐心协力qí xīn xié lìđồng lòng chung sứcâm Hán-Việt tề tâm hiệp lựcÂm Hán-Việt “tề tâm hiệp lực” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 协商xié shāngthương lượng, bàn bạcâm Hán-Việt hiệp thươngĐọc quen tai: “hiệp thương”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 协议xié yìthỏa thuận, hiệp địnhâm Hán-Việt hiệp nghịĐọc quen tai: “hiệp nghị”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 参谋cān móutham mưu, hiến kếâm Hán-Việt tham mưuGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “tham mưu” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 阴谋yīn móuâm mưu, mưu đồâm Hán-Việt âm mưuGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “âm mưu” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 谋求móu qiúmưu cầu, tìm kiếmâm Hán-Việt mưu cầuĐọc quen tai: “mưu cầu”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
Chữ Hán mới của bài
11 chữ Hán mới
21 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
vú em, nữ gia sư
MẪU
mǔ8 nét
đình trệ, đọng lại
TRỆ
zhì12 nét
nho giáo, học giả
NHO
rú16 nét
dịch bệnh
DỊCH
yì9 nét
ngưng tụ, tập trung
NGƯNG
níng16 nét
hình phạt
HÌNH
xíng6 nét
biệt thự
THỰ
shù14 nét
mạch, mạch máu
MẠCH
mài9 nét
móc, câu kết
CÂU
gōu4 nét
phối hợp, giúp đỡ
HIỆP
xié6 nét
mưu tính, bàn mưu
MƯU
móu11 nét