Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

dừng, đậu

Âm Hán-Việt: ĐÌNH

tíngâm Hán-Việt đìnhThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lại

4 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 4

Học chữ này, bạn mở khoá

2 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 停 viết bằng 11 nét (Mã Unicode: U+505C). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 11 / 11

Tốc độ:

Mạng từ

停 nằm trong 4 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

停 đứng đầu từ4 từ

停đìnhtíngHSK 4 停泊đình bạctíng bóHSK 6 停滞đình trệtíng zhìHSK 6 停顿đình đốntíng dùnHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 停 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 40 của HSK 4đơn vị 8 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 9 · 人 nhânngười · 2 nét · kho có 118 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnGảy đàn cho trâu nghe他停下来想了想，慢慢明白了。 — Anh dừng tay ngẫm nghĩ, rồi từ từ hiểu ra.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnGió bắc và mặt trời北风累得没有办法，只好停了下来。 — Gió bắc mệt đến hết cách, đành phải dừng lại.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnQuyển sách bỏ quên ở quán cà phê他一进门就往那张桌子看，然后停住了。 — Vừa vào ông đã nhìn về phía chiếc bàn ấy, rồi đứng sững lại.HSK 4 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 4 — Số 122 câu trong đề này hỏi thẳng vào 停vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 4 — Số 422 câu trong đề này hỏi thẳng vào 停vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 25 truyện · chưa có hội thoại · 3 đề thi thử, 8 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 人:人người 什mười 今nay 他anh ấy 们hậu tố số nhiều 会biết 住ở 作làm 你bạn 候chờ đợi 做làm 介giữa 从từ 以dùng còn 104 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị