Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

sách

Âm Hán-Việt: THƯ

shūâm Hán-Việt thưThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

9 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 1

Học chữ này, bạn mở khoá

5 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (3 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 书 viết bằng 4 nét (Mã Unicode: U+4E66). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 4 / 4

Tốc độ:

Mạng từ

书 nằm trong 9 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

书 đứng đầu từ6 từ

书thưshūHSK 1 书架thư giáshū jiàHSK 5 书法thư phápshū fǎHSK 6 书籍thư tịchshū jíHSK 6 书记thư kýshū jiHSK 6 书面thư diệnshū miànHSK 6

书 đứng sau3 từ

图书馆đồ thư quántú shū guǎnHSK 3 秘书bí thưmì shūHSK 5 证书chứng thưzhèng shūHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 书 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 10 của HSK 1đơn vị 2 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 5 · 乙 ấtcan Ất, thiên can thứ hai · 1 nét · kho có 8 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHỏi gia đình是，她很喜欢看书。 — Phải, em ấy rất thích đọc sách.HSK 2 · nghe trong bài 53 →Hội thoạiĐi thư viện mượn sách请问，怎么借书？ — Cho hỏi, mượn sách thế nào ạ?HSK 4 · nghe trong bài 87 →TruyệnMài thanh sắt thành cây kim从前有个孩子，书读到一半就不想读了。 — Ngày xưa có một cậu bé, sách đọc được nửa chừng thì chán không muốn đọc nữa.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnQuyển sách bỏ quên ở quán cà phê那天快关门的时候，她在窗边的桌子上看见一本书。 — Hôm ấy sắp đóng cửa, cô thấy trên bàn cạnh cửa sổ có một quyển sách.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnBạn ngủ gật ở bàn cuối我坐在他前面，只知道他的书特别干净。 — Tôi ngồi trước cậu, chỉ biết sách vở cậu sạch sẽ lạ thường.HSK 4 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 014 câu trong đề này hỏi thẳng vào 书vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 022 câu trong đề này hỏi thẳng vào 书vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 17 truyện · 4 hội thoại · 17 đề thi thử, 43 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 乙:九chín 习học tập 买mua 也cũng 乱lộn xộn 乙ất 乞cầu xin 乳sữa

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị