Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

vuông, phương hướng, phía, bên

Âm Hán-Việt: PHƯƠNG

fāngâm Hán-Việt phươngThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuốiTrong một số từ đọc nhẹ thành “fang”.

22 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 5

Học chữ này, bạn mở khoá

12 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (6 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 方 viết bằng 4 nét (Mã Unicode: U+65B9). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 4 / 4

Tốc độ:

Mạng từ

方 nằm trong 22 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

方 đứng đầu từ11 từ

方便phương tiệnfāng biànHSK 3 方向phương hướngfāng xiàngHSK 4 方法phương phápfāng fǎHSK 4 方面phương diệnfāng miànHSK 4 方phươngfāngHSK 5 方式phương thứcfāng shìHSK 5 方案phương ánfāng ànHSK 5 方位phương vịfāng wèiHSK 6 方圆phương viênfāng yuánHSK 6 方言phương ngônfāng yánHSK 6 方针phương châmfāng zhēnHSK 6

方 đứng sau11 từ

北方bắc phươngběi fāngHSK 3 地方địa phươngdì fangHSK 3 双方song phươngshuāng fāngHSK 5 大方đại phươngdà fangHSK 5 对方đối phươngduì fāngHSK 5 平方bình phươngpíng fāngHSK 5 千方百计thiên phương bách kếqiān fāng bǎi jìHSK 6 官方quan phươngguān fāngHSK 6 想方设法tưởng phương thiết phápxiǎng fāng shè fǎHSK 6 比方bỉ phươngbǐ fangHSK 6 立方lập phươnglì fāngHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 方 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 1 của HSK 3đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 70 · 方 phươngvuông; phương hướng · 4 nét · kho có 6 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiMua tem ở bưu điện邮到南方，一个星期能到吗？ — Gửi xuống miền Nam, một tuần có tới không?HSK 3 · nghe trong bài 77 →Hội thoạiNói về thời tiết và kế hoạch下雨的话，我们换个地方吧。 — Nếu mưa thì đổi chỗ khác nhé.HSK 3 · nghe trong bài 77 →TruyệnCon mèo trên cây它坐在最高的地方，怎么叫也不下来。 — Nó ngồi chỗ cao nhất, gọi kiểu gì cũng không chịu xuống.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnLên nhầm chuyến tàu去年秋天，小李第一次一个人去南方旅游。 — Mùa thu năm ngoái, Tiểu Lý lần đầu một mình đi du lịch miền Nam.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnKhắc dấu lên thuyền tìm dao船是走的，水是流的，刀却留在了原来的地方。 — Thuyền thì đi, nước thì trôi, còn con dao vẫn nằm nguyên chỗ cũ.HSK 4 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 5 — Số 701 câu trong đề này hỏi thẳng vào 方vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 28 truyện · 7 hội thoại · 1 đề thi thử, 1 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 方:旁bên cạnh 旅đi xa 族dòng họ 施thi hành 旋xoay 旗cờ

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị