Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

gắn vào, phụ thêm

Âm Hán-Việt: PHỤ

fùâm Hán-Việt phụThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

4 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

3 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng.

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 附 viết bằng 7 nét (Mã Unicode: U+9644). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 7 / 7

Tốc độ:

Mạng từ

附 nằm trong 4 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

附 đứng đầu từ4 từ

附近phụ cậnfù jìnHSK 3 附件phụ kiệnfù jiànHSK 6 附和phụ hoạfù hèHSK 6 附属phụ thuộcfù shǔHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 附 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 11 của HSK 3đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 170 · 阜 phụgò đất, đồi · 8 nét · kho có 32 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiXem phòng cho thuê附近有超市吗？ — Gần đây có siêu thị không?HSK 3 · nghe trong bài 79 →TruyệnChiếc ô của người lạ第二天，小红拿着伞在附近找了很久。 — Hôm sau, Tiểu Hồng cầm ô đi tìm quanh khu nhà rất lâu.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnKẻ trộm bịt tai mình附近有个小偷，早就盯上了这口钟。 — Gần đó có một tên trộm, nhắm cái chuông này từ lâu.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnLớp học phụ đạo không thu tiền来的都是附近打工人家的孩子，不收一分钱。 — Đến học đều là con nhà làm thuê quanh đó, không lấy một xu.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 3 truyện · 1 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 阜:院sân 阴âm 阳mặt trời 阿trợ từ ngữ khí 除trừ 队đội 际giữa 降rơi xuống 险nguy hiểm 陪đi cùng 随theo 防phòng thủ 阵trận 阶bậc thang còn 18 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị