Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

trừ, chia

Âm Hán-Việt: TRỪ

chúâm Hán-Việt trừThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lại

11 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 6

Học chữ này, bạn mở khoá

7 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (2 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 除 viết bằng 9 nét (Mã Unicode: U+9664). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 9 / 9

Tốc độ:

Mạng từ

除 nằm trong 11 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

除 đứng đầu từ4 từ

除了trừ liễuchú leHSK 3 除夕trừ tịchchú xīHSK 5 除非trừ phichú fēiHSK 5 除trừchúHSK 6

除 đứng sau7 từ

删除san trừshān chúHSK 5 废除phế trừfèi chúHSK 6 开除khai trừkāi chúHSK 6 排除bài trừpái chúHSK 6 消除tiêu trừxiāo chúHSK 6 清除thanh trừqīng chúHSK 6 解除giải trừjiě chúHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 除 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 12 của HSK 3đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 170 · 阜 phụgò đất, đồi · 8 nét · kho có 32 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnBữa cơm tất niên của một người除夕那天下午，她发来一张照片。 — Chiều ba mươi, bà gửi sang một tấm ảnh.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnCa trực đêm giao thừa除夕晚上八点，急诊室的灯全部亮着。 — Tám giờ tối ba mươi Tết, đèn phòng cấp cứu bật hết.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnBa anh em chia vàng三分之一和九分之一，同样除不尽。 — Một phần ba và một phần chín, cũng chia không hết.HSK 6 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 6 — Số 223 câu trong đề này hỏi thẳng vào 除vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 3 truyện · chưa có hội thoại · 1 đề thi thử, 3 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 阜:院sân 阴âm 阳mặt trời 阿trợ từ ngữ khí 附gắn vào 队đội 际giữa 降rơi xuống 险nguy hiểm 陪đi cùng 随theo 防phòng thủ 阵trận 阶bậc thang còn 18 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị