Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

sửa chữa, học tập

Âm Hán-Việt: TU

xiūâm Hán-Việt tuThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

7 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

2 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (4 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 修 viết bằng 9 nét (Mã Unicode: U+4FEE). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 9 / 9

Tốc độ:

Mạng từ

修 nằm trong 7 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

修 đứng đầu từ5 từ

修理tu lýxiū lǐHSK 4 修改tu cảixiū gǎiHSK 5 修养tu dưỡngxiū yǎngHSK 6 修复tu phụcxiū fùHSK 6 修建tu kiếnxiū jiànHSK 6

修 đứng sau2 từ

维修duy tuwéi xiūHSK 5 装修trang tuzhuāng xiūHSK 5

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 修 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 20 của HSK 4đơn vị 4 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 9 · 人 nhânngười · 2 nét · kho có 118 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiĐọc lại hợp đồng thuê nhà如果水管坏了，谁来修？ — Nếu đường nước hỏng thì ai sửa?HSK 5 · nghe trong bài 198 →Hội thoạiThuê nhà và đọc kỹ hợp đồng自然损坏我修，人为损坏你赔。 — Hỏng tự nhiên tôi sửa, hỏng do người thì anh đền.HSK 6 · nghe trong bài 323 →TruyệnCây cầu mới và con đò cũ我上中学那年，河上开始修桥。 — Năm tôi lên cấp hai, người ta bắt đầu xây cầu qua sông.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnNgày cái máy dịch hỏng中午吃饭的时候，机器修好了。 — Đến trưa ăn cơm thì máy sửa xong.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnNgười đưa thư đường núi后来山上修了公路，送信的车能开上去了。 — Về sau trên núi làm đường lớn, xe thư chạy lên được.HSK 5 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 9 truyện · 2 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 人:人người 什mười 今nay 他anh ấy 们hậu tố số nhiều 会biết 住ở 作làm 你bạn 候chờ đợi 做làm 介giữa 从từ 以dùng còn 104 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị