Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

thêm, cộng

Âm Hán-Việt: GIA

jiāâm Hán-Việt giaThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

8 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

3 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (4 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 加 viết bằng 5 nét (Mã Unicode: U+52A0). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 5 / 5

Tốc độ:

Mạng từ

加 nằm trong 8 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

加 đứng đầu từ4 từ

加油站gia dầu trạmjiā yóu zhànHSK 4 加班gia banjiā bānHSK 4 加剧gia kịchjiā jùHSK 6 加工gia côngjiā gōngHSK 6

加 đứng sau4 từ

参加tham giacān jiāHSK 3 增加tăng giazēng jiāHSK 4 施加thi giashī jiāHSK 6 雪上加霜tuyết thượng gia sươngxuě shàng jiā shuāngHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 加 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 6 của HSK 3đơn vị 2 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 19 · 力 lựcsức mạnh · 2 nét · kho có 19 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiBàn tiến độ dự án那我们需要再加两个人。 — Vậy bên mình cần thêm hai người nữa.HSK 5 · nghe trong bài 162 →Hội thoạiBàn về áp lực công việc với đồng nghiệp这个月加班加得我实在受不了了。 — Tháng này tăng ca khiến tôi thật sự chịu không nổi.HSK 5 · nghe trong bài 162 →TruyệnCái mâu và cái thuẫn围观的人越来越多，他更加得意了。 — Người xúm lại xem mỗi lúc một đông, anh ta càng đắc ý.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnChuyến tàu chậm hai phút最后他们保留了那段代码，只是加了一条说明。 — Cuối cùng họ giữ lại đoạn mã đó, chỉ thêm vào một dòng chú thích.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnGiọng nói được giữ lại它会问他吃了没有，会提醒他天冷加衣服。 — Nó hỏi anh ăn chưa, nhắc anh trời lạnh mặc thêm áo.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 7 truyện · 3 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 力:务công việc 动hoạt động 助giúp đỡ 力sức lực 办làm 努gắng sức 功công lao 励khích lệ 勇dũng cảm 劝khuyên 劣kém 劲sức lực 劳mệt nhọc 势thế lực còn 5 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị