Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 5

ồn ào, cãi vã

Âm Hán-Việt: SẢO

chǎoâm Hán-Việt sảoThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

2 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 5

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 5 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng.

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 吵 viết bằng 7 nét (Mã Unicode: U+5435). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 7 / 7

Tốc độ:

Mạng từ

吵 nằm trong 2 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

吵 đứng đầu từ2 từ

吵sảochǎoHSK 5 吵架sảo giáchǎo jiàHSK 5

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 吵 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 65 của HSK 5đơn vị 13 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 30 · 口 khẩucái miệng · 3 nét · kho có 139 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnCửa hàng ký ức女人在椅子上坐了很久，没有吵，也没有哭。 — Người đàn bà ngồi trên ghế rất lâu, không cãi, cũng không khóc.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnBức thư giữ trong ngăn kéo mười năm二十八岁那年，我和父亲吵了一次很大的架。 — Năm hai mươi tám tuổi, tôi cãi nhau với cha một trận rất lớn.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnHai nhà và một chỗ đỗ xe五楼的老李和三楼的小王，为它吵了两年。 — Lão Lý tầng năm và cậu Vương tầng ba, cãi nhau vì nó hai năm.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 4 truyện · chưa có hội thoại · chưa đề nào hỏi. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 口:叫kêu 号ngày 吃ăn 同cùng 名tên 后sau 吗trợ từ nghi vấn 听nghe 呢trợ từ ngữ khí 和và 哪nào 商thương mại 喂alo 喜vui mừng còn 125 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị