Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 2

hướng về, đi về

Âm Hán-Việt: VÃNG

wǎngâm Hán-Việt vãngThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

11 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 2

Học chữ này, bạn mở khoá

1 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 2 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (9 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 往 viết bằng 8 nét (Mã Unicode: U+5F80). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 8 / 8

Tốc độ:

Mạng từ

往 nằm trong 11 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

往 đứng đầu từ5 từ

往vãngwǎngHSK 2 往往vãng vãngwǎng wǎngHSK 4 往返vãng phảnwǎng fǎnHSK 5 往事vãng sựwǎng shìHSK 6 往常vãng thườngwǎng chángHSK 6

往 đứng sau6 từ

往往vãng vãngwǎng wǎngHSK 4 交往giao vãngjiāo wǎngHSK 5 一如既往nhất như ký vãngyī rú jì wǎngHSK 6 以往dĩ vãngyǐ wǎngHSK 6 向往hướng vãngxiàng wǎngHSK 6 礼尚往来lễ thượng vãng lailǐ shàng wǎng láiHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 往 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 8 của HSK 2đơn vị 2 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 60 · 彳 xíchbước chân trái, đi từng bước · 3 nét · kho có 17 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHỏi đường tới ga tàu往前走，在右边。 — Đi thẳng về phía trước, ở bên phải.HSK 2 · nghe trong bài 50 →Hội thoạiHỏi đường khi bị lạc你走反了，应该往回走。 — Bạn đi ngược rồi, phải đi ngược lại.HSK 4 · nghe trong bài 105 →TruyệnNgười chỉ đường老人说：“往前走，到第二条路往右。” — Cụ bảo: “Cứ đi thẳng, đến con đường thứ hai thì rẽ phải.”HSK 2 · đọc truyện →TruyệnCon chó và miếng thịt dưới nước它很高兴，把肉放在嘴里，往家里走。 — Nó mừng lắm, ngậm thịt vào miệng rồi đi về nhà.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnMuốn về phương nam mà xe chạy lên bắc从前有个人，坐着马车往北走。 — Ngày xưa có một người ngồi xe ngựa đi ngược lên phía bắc.HSK 4 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 2 — Số 202 câu trong đề này hỏi thẳng vào 往vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 2 — Số 622 câu trong đề này hỏi thẳng vào 往vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 23 truyện · 2 hội thoại · 3 đề thi thử, 6 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 彳:很rất 得đạt được 律luật lệ 微nhỏ 彻thấu triệt 彼kia 征đi xa 待đối đãi 德đạo đức 役cuộc chiến 径đường nhỏ 徊quẩn quanh 徒kẻ 徘quẩn quanh còn 3 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị