Linh vật Học Tiếng TrungHọc Tiếng TrungDễ hơn mỗi ngày
Luyện viết 举Luyện viết 足Luyện viết 轻Luyện viết 重
Từ · HSK 6

có vai trò lớn

Âm Hán-Việt: cử túc khinh trọng
jǔthanh 3 · võng rồi lênzúthanh 2 · đi lênqīngthanh 1 · cao đềuzhòngthanh 4 · rơi xuống
Phồn thể: 舉足輕重
Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “cử túc khinh trọng” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.
Câu ví dụ thực tế
他的意见举足轻重。
Tā de yì jiàn jǔ zú qīng zhòng.
Ý kiến của anh ấy có sức nặng lớn.
Tách chữ

4 chữ, 4 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

cửjǔ · 9 nétmở khoá 3 từ khác →túczú · 7 nétmở khoá 2 từ khác →khinhqīng · 9 nétmở khoá 2 từ khác →trọngzhòng · 9 nétmở khoá 17 từ khác →