Bài 13 · HSK 6
称心如意空前绝后精打细算精益求精聚精会神自力更生见义勇为见多识广迫不及待难能可贵风土人情不得已备忘录工艺品卷玉不像话不敢当
18từ mới
0chữ Hán mới
—từ cấp trên chứa chữ của bài
2.730từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
18 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 2 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 3 từ phải học thẳng — 13 từ chữ đơn — 2 từ
- 称心如意chèn xīn rú yìvừa ý, như ýâm Hán-Việt xứng tâm như ýÂm Hán-Việt “xứng tâm như ý” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 空前绝后kōng qián jué hòuchưa từng cóâm Hán-Việt không tiền tuyệt hậuÂm Hán-Việt “không tiền tuyệt hậu” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 精打细算jīng dǎ xì suàntính toán kỹ lưỡngâm Hán-Việt tinh đả tế toánÂm Hán-Việt “tinh đả tế toán” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 精益求精jīng yì qiú jīngcàng hoàn thiện hơnâm Hán-Việt tinh ích cầu tinhÂm Hán-Việt “tinh ích cầu tinh” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 聚精会神jù jīng huì shénchăm chú, tập trungâm Hán-Việt tụ tinh hội thầnÂm Hán-Việt “tụ tinh hội thần” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 自力更生zì lì gēng shēngtự lực cánh sinhâm Hán-Việt tự lực canh sinhÂm Hán-Việt “tự lực canh sinh” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 见义勇为jiàn yì yǒng wéidũng cảm làm việc nghĩaâm Hán-Việt kiến nghĩa dũng viÂm Hán-Việt “kiến nghĩa dũng vi” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 见多识广jiàn duō shí guǎnghiểu biết rộngâm Hán-Việt kiến đa thức quảngÂm Hán-Việt “kiến đa thức quảng” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 迫不及待pò bù jí dàinóng lòng, nôn nóngâm Hán-Việt bách bất cập đãiÂm Hán-Việt “bách bất cập đãi” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 难能可贵nán néng kě guìđáng quý, đáng trân trọngâm Hán-Việt nan năng khả quýÂm Hán-Việt “nan năng khả quý” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 风土人情fēng tǔ rén qíngphong tục tập quánâm Hán-Việt phong thổ nhân tìnhÂm Hán-Việt “phong thổ nhân tình” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 不得已bù dé yǐbất đắc dĩ, cực chẳng đãâm Hán-Việt bất đắc dĩĐọc quen tai: “bất đắc dĩ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 备忘录bèi wàng lùbản ghi nhớâm Hán-Việt bị vong lụcĐọc quen tai: “bị vong lục”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 工艺品gōng yì pǐnđồ thủ công mỹ nghệâm Hán-Việt công nghệ phẩmĐọc quen tai: “công nghệ phẩm”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 卷juǎncuộn, quyểnâm Hán-Việt cuộnTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “cuộn”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 玉yùngọcâm Hán-Việt ngọcTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “ngọc”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 不像话bù xiàng huàquá đáng, vô lýâm Hán-Việt bất tượng thoạiÂm Hán-Việt “bất tượng thoại” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 不敢当bù gǎn dāngkhông dám, quá khenâm Hán-Việt bất cảm đươngÂm Hán-Việt “bất cảm đương” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
Chữ Hán mới của bài
Không có chữ Hán mới
54 chữ đã học quay lại2Bài này không có chữ Hán mới — toàn bộ từ vựng được ghép từ các chữ bạn đã học ở các bài trước.