Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 2 · chữ đa âm

vui vẻ, âm nhạc

Âm Hán-Việt: NHẠC · LẠC

yuèâm Hán-Việt nhạcThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

lèâm Hán-Việt lạcThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

13 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

7 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 2 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (5 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 乐 viết bằng 5 nét (Mã Unicode: U+4E50). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 5 / 5

Tốc độ:

Mạng từ

乐 nằm trong 13 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

乐 đứng đầu từ5 từ

乐器nhạc khíyuè qìHSK 5 乐观lạc quanlè guānHSK 5 乐意lạc ýlè yìHSK 6 乐谱nhạc phổyuè pǔHSK 6 乐趣lạc thúlè qùHSK 6

乐 đứng sau8 từ

快乐khoái lạckuài lèHSK 2 音乐âm nhạcyīn yuèHSK 3 俱乐部câu lạc bộjù lè bùHSK 5 娱乐ngu lạcyú lèHSK 5 喜闻乐见hỷ văn lạc kiếnxǐ wén lè jiànHSK 6 天伦之乐thiên luân chi lạctiān lún zhī lèHSK 6 欢乐hoan lạchuān lèHSK 6 知足常乐tri túc thường lạczhī zú cháng lèHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 乐 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 7 của HSK 2đơn vị 2 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 4 · 丿 phiệtnét phẩy · 1 nét · kho có 10 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnNgày sinh nhật im lặng老师说：“生日快乐！我们都知道。” — Cô giáo nói: “Chúc mừng sinh nhật! Cả lớp đều nhớ mà.”HSK 2 · đọc truyện →TruyệnGảy đàn cho trâu nghe从前有一位音乐家，弹琴弹得非常好。 — Ngày xưa có một nhạc công, gảy đàn hay vô cùng.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnBản ghi khí tượng cuối cùng结果并不乐观，可他没有停下手上的工作。 — Kết quả chẳng lấy gì làm sáng sủa, nhưng anh không bỏ dở việc đang làm.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 5 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 丿:么nhỏ 久lâu 乎trợ từ nghi vấn 之của 乒tiếng tạch 乓tiếng tùng 乘đi 乏thiếu 乖ngoan 乌đen

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị