Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 2

bắt đầu, từ đầu

Âm Hán-Việt: THUỶ

shǐâm Hán-Việt thuỷThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

3 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

2 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 2 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng.

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 始 viết bằng 8 nét (Mã Unicode: U+59CB). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 8 / 8

Tốc độ:

Mạng từ

始 nằm trong 3 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

始 đứng đầu từ1 từ

始终thuỷ chungshǐ zhōngHSK 5

始 đứng sau2 từ

开始khai thuỷkāi shǐHSK 2 原始nguyên thuỷyuán shǐHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 始 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 8 của HSK 2đơn vị 2 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 38 · 女 nữđàn bà, con gái · 3 nét · kho có 42 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiMua vé xem phim早点来，八点就开始了。 — Đến sớm một chút, tám giờ là chiếu rồi.HSK 2 · nghe trong bài 40 →Hội thoạiNhận phòng khách sạn五零八，早饭七点开始。 — Năm không tám, bữa sáng bắt đầu lúc bảy giờ.HSK 3 · nghe trong bài 58 →TruyệnBàn tay của ba我八岁的时候，爸爸开始教我游泳。 — Năm tôi tám tuổi, ba bắt đầu dạy tôi bơi.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnBức ảnh gửi nhầm cả công ty老张五十多岁，上个月才开始用新手机。 — Ông Trương ngoài năm mươi, tháng trước mới bắt đầu dùng điện thoại mới.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnĐôi đũa thừa trên bàn ăn刚开始的那一年，奶奶每次都还给他放一碗饭。 — Năm đầu tiên, bữa nào bà cũng còn xới cho ông một bát cơm.HSK 4 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 18 truyện · 5 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 女:女nữ 她cô ấy 好tốt 妈mẹ 姐chị 奶sữa 妹em gái 妻vợ 姓họ 如như 姨dì 婚kết hôn 妇đàn bà 妙hay còn 28 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị