Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 5

giá đỡ, dựng lên, cãi vã

Âm Hán-Việt: GIÁ

jiàâm Hán-Việt giáThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

5 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

1 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 5 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (2 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 架 viết bằng 9 nét (Mã Unicode: U+67B6). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 9 / 9

Tốc độ:

Mạng từ

架 nằm trong 5 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

架 đứng sau5 từ

书架thư giáshū jiàHSK 5 吵架sảo giáchǎo jiàHSK 5 打架đả giádǎ jiàHSK 6 框架khung giákuàng jiàHSK 6 绑架bảng giábǎng jiàHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 架 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 58 của HSK 5đơn vị 12 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 75 · 木 mộccây, gỗ · 4 nét · kho có 96 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnBức thư giữ trong ngăn kéo mười năm二十八岁那年，我和父亲吵了一次很大的架。 — Năm hai mươi tám tuổi, tôi cãi nhau với cha một trận rất lớn.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnCái kệ đồ bỏ quên我常去的那家咖啡店，门口有个木架子。 — Quán cà phê tôi hay ngồi, ngoài cửa có một cái giá gỗ.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnBa anh em chia vàng每次家里有人要吵架，他们就抬头看一眼。 — Mỗi lần trong nhà có ai định cãi nhau, họ lại ngẩng lên nhìn một cái.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 3 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 木:本quyển 机máy 来đến 杯cốc 果quả 校trường học 样kiểu 桌bàn 椅ghế 条lượng từ 末cuối 朵bông 李mận 束bó còn 82 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị