Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 5

tăng, dâng lên

Âm Hán-Việt: TRƯỚNG

zhǎngâm Hán-Việt trướngThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

2 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 5

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 5 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 涨 viết bằng 10 nét (Mã Unicode: U+6DA8). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 10 / 10

Tốc độ:

Mạng từ

涨 nằm trong 2 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

涨 đứng đầu từ1 từ

涨trướngzhǎngHSK 5

涨 đứng sau1 từ

高涨cao trướnggāo zhǎngHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 涨 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 77 của HSK 5đơn vị 16 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 85 · 水 thuỷnước · 4 nét · kho có 142 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiThương lượng giá với nhà máy原材料涨价了，我们也是没有办法。 — Nguyên vật liệu tăng giá rồi, chúng tôi cũng không còn cách nào.HSK 5 · nghe trong bài 208 →TruyệnÔng thợ sửa giày đầu ngõ修一双鞋的价钱，多年没怎么涨过。 — Giá sửa một đôi giày bao nhiêu năm hầu như không nhích lên.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnCây to và bụi cỏ sau trận bão河水一夜之间涨了两米多。 — Nước sông một đêm dâng hơn hai mét.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnBát mì đắt nhất thành phố一碗牛肉面十二块，二十年没涨过价。 — Một bát mì bò mười hai đồng, hai mươi năm không tăng giá.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 3 truyện · 1 hội thoại · chưa đề nào hỏi. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 水:水nước 汉tên một con sông 没chìm 漂nổi 汽hơi nước 泳bơi 洗rửa 游bơi 求cầu xin 河sông 法pháp luật 注rót 清trong 渴khát còn 128 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị