Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

nghèo, hết

Âm Hán-Việt: CÙNG

qióngâm Hán-Việt cùngThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lại

3 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 4

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (2 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 穷 viết bằng 7 nét (Mã Unicode: U+7A77). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 7 / 7

Tốc độ:

Mạng từ

穷 nằm trong 3 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

穷 đứng đầu từ1 từ

穷cùngqióngHSK 4

穷 đứng sau2 từ

层出不穷tầng xuất bất cùngcéng chū bù qióngHSK 6 无穷无尽vô cùng vô tậnwú qióng wú jìnHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 穷 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 41 của HSK 4đơn vị 9 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 116 · 穴 huyệtcái hang, cái lỗ · 5 nét · kho có 11 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnBánh chẻo của bà“那时候家里穷，一年只有过年才能吃上一次。” — “Dạo ấy nhà nghèo, cả năm chỉ Tết mới được ăn một lần.”HSK 4 · đọc truyện →TruyệnNgu Công dời núi“子子孙孙没有穷尽，可是山不会再长高了。” — “Con cháu nối nhau không bao giờ hết, mà núi thì không cao thêm nữa.”HSK 6 · đọc truyện →TruyệnCái nồi biết đẻ邻居是个穷木工，姓孙，说话很慢。 — Hàng xóm là một bác thợ mộc nghèo, họ Tôn, nói năng rất chậm.HSK 6 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 4 — Số 222 câu trong đề này hỏi thẳng vào 穷vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 4 — Số 322 câu trong đề này hỏi thẳng vào 穷vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 3 truyện · chưa có hội thoại · 2 đề thi thử, 4 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 穴:穿mặc 空trống 突đột ngột 究xét kỹ 窗cửa sổ 窄chật 穴hang 窃trộm cắp 窍lỗ huyệt 窜chạy trốn 窝ổ

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị