Bài 46 · HSK 5
救数断方朵根正沉默片直系翻背银闻预防
16từ mới
2chữ Hán mới
+7từ cấp trên chứa chữ của bài
1.932từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
16 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 14 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 2 từ phải học thẳng — 0 từ chữ đơn — 14 từ
- 救jiùcứu, cứu giúpâm Hán-Việt cứuTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “cứu”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 数shùđếm, con số, vài, nhiềuâm Hán-Việt sốTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “số”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 断duànđứt, cắt đứtâm Hán-Việt đoạnTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “đoạn”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 方fāngvuông, phương hướng, phía, bênâm Hán-Việt phươngTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “phương”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 朵duǒbông, đoáâm Hán-Việt đoáTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “đoá”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 根gēnrễ, gốcâm Hán-Việt cănTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “căn”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 正zhèngđúng, chính xác, ngay ngắnâm Hán-Việt chínhTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “chính”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 沉默chén mòlặng lẽ, trầm ngâmâm Hán-Việt trầm mặcĐọc quen tai: “trầm mặc”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 片piànmiếng, tấmâm Hán-Việt phiếnTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “phiến”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 直zhíthẳng, cứâm Hán-Việt trựcTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “trực”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 系xìhệ, buộc, thắt, liên quanâm Hán-Việt hệTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “hệ”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 翻fānlật, dịchâm Hán-Việt phiênTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “phiên”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 背bēivác, cõngâm Hán-Việt bốiTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “bối”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 银yínbạcâm Hán-Việt ngânTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “ngân”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 闻wénngửi, ngheâm Hán-Việt vănTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “văn”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 预防yù fángphòng ngừaâm Hán-Việt dự phòngĐọc quen tai: “dự phòng”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
Chữ Hán mới của bài
2 chữ Hán mới
16 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
chìm, nặng
TRẦM
chén7 nét
phòng thủ, đề phòng
PHÒNG
fáng6 nét