Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

mệnh lệnh, số mệnh

Âm Hán-Việt: MỆNH

mìngâm Hán-Việt mệnhThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

11 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

6 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (4 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 命 viết bằng 8 nét (Mã Unicode: U+547D). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 8 / 8

Tốc độ:

Mạng từ

命 nằm trong 11 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

命 đứng đầu từ3 từ

命令mệnh lệnhmìng lìngHSK 5 命运mệnh vậnmìng yùnHSK 5 命名mệnh danhmìng míngHSK 6

命 đứng sau8 từ

生命sinh mệnhshēng mìngHSK 4 寿命thọ mệnhshòu mìngHSK 5 任命nhiệm mệnhrèn mìngHSK 6 使命sứ mệnhshǐ mìngHSK 6 性命tính mệnhxìng mìngHSK 6 拼命bính mệnhpīn mìngHSK 6 要命yếu mệnhyào mìngHSK 6 革命cách mệnhgé mìngHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 命 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 17 của HSK 4đơn vị 4 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 30 · 口 khẩucái miệng · 3 nét · kho có 139 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnBản ghi khí tượng cuối cùng他们说，这些数据救了下一批人的命。 — Họ nói, đống dữ liệu này đã cứu mạng lứa người kế tiếp.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnChuyến tàu chậm hai phút没有人给过这样的命令，程序里也找不到出处。 — Không ai từng ra lệnh như vậy, trong chương trình cũng không tìm được nguồn.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnCon chuột trả nợ老鼠吓得直发抖，求它放自己一条命。 — Chuột sợ run bần bật, xin nó tha cho một mạng.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 3 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 口:叫kêu 号ngày 吃ăn 同cùng 名tên 后sau 吗trợ từ nghi vấn 听nghe 呢trợ từ ngữ khí 和và 哪nào 商thương mại 喂alo 喜vui mừng còn 125 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị