Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

sắp xếp, toàn bộ

Âm Hán-Việt: CHỈNH

zhěngâm Hán-Việt chỉnhThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

7 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

5 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 整 viết bằng 16 nét (Mã Unicode: U+6574). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 16 / 16

Tốc độ:

Mạng từ

整 nằm trong 7 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

整 đứng đầu từ5 từ

整理chỉnh lýzhěng lǐHSK 4 整个chỉnh cázhěng gèHSK 5 整体chỉnh thểzhěng tǐHSK 5 整齐chỉnh tềzhěng qíHSK 5 整顿chỉnh đốnzhěng dùnHSK 6

整 đứng sau2 từ

完整hoàn chỉnhwán zhěngHSK 5 调整điều chỉnhtiáo zhěngHSK 5

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 整 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 6 của HSK 4đơn vị 2 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 66 · 攴 phộcđánh khẽ, gõ · 4 nét · kho có 18 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiMở tài khoản ngân hàng有，默认是五万，可以申请调整。 — Có, mặc định là năm vạn, có thể xin điều chỉnh.HSK 6 · nghe trong bài 323 →TruyệnNgười đi mua giày集市离家不近，他走了整整一个上午。 — Chợ xa nhà, anh đi suốt cả buổi sáng.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnNgăn kéo của bà ngoại我打开抽屉，里面整整齐齐放着一堆纸。 — Tôi kéo ngăn kéo ra, bên trong xếp ngay ngắn một chồng giấy.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnNgười kéo mạ cho chóng cao他站在地边想了一整天。 — Ông đứng bên bờ ruộng nghĩ suốt một ngày.HSK 5 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 16 truyện · 1 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 攴:教dạy 放đặt 故cũ 数đếm 收nhận 改sửa đổi 效hiệu quả 敢dám 散tan ra 敲gõ 政việc cai trị 敌kẻ địch 敏nhanh nhẹn 救cứu còn 4 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị