Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

chặt, gấp

Âm Hán-Việt: KHẨN

jǐnâm Hán-Việt khẩnThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

6 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

1 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (4 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 紧 viết bằng 10 nét (Mã Unicode: U+7D27). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 10 / 10

Tốc độ:

Mạng từ

紧 nằm trong 6 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

紧 đứng đầu từ3 từ

紧张khẩn trươngjǐn zhāngHSK 4 紧急khẩn cấpjǐn jíHSK 5 紧迫khẩn báchjǐn pòHSK 6

紧 đứng sau3 từ

不要紧bất yếu khẩnbù yào jǐnHSK 5 抓紧trảo khẩnzhuā jǐnHSK 5 赶紧cản khẩngǎn jǐnHSK 5

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 紧 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 21 của HSK 4đơn vị 5 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 120 · 糸 mịchsợi tơ nhỏ · 6 nét · kho có 63 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiPhỏng vấn xin việc我们这个工作很紧张。 — Công việc bên tôi khá căng.HSK 4 · nghe trong bài 104 →Hội thoạiBàn về áp lực công việc với đồng nghiệp说了，可是项目本来就紧，谁也没办法。 — Nói rồi, nhưng dự án vốn đã gấp, ai cũng không có cách.HSK 5 · nghe trong bài 162 →TruyệnLá thư gửi nhầm người他不敢告诉经理，心里特别紧张。 — Cậu không dám báo với trưởng phòng, trong lòng cứ nơm nớp.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnGió bắc và mặt trời可是那个人不但没有脱衣服，反而把衣服拉得更紧。 — Vậy mà người kia chẳng những không cởi áo, còn kéo áo chặt hơn.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnBạn ngủ gật ở bàn cuối老师走到他旁边，我心里紧张起来。 — Cô giáo bước tới cạnh cậu, tôi thấy tim mình thót lại.HSK 4 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 12 truyện · 2 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 糸:系hệ 累mệt 红đỏ 纸giấy 绍nối tiếp 经trải qua 给cho 级cấp 练luyện tập 终cuối 结thắt 绩kéo sợi 绿xanh lá 约khoảng còn 49 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị