Từ · HSK 3 · Không đoán được

tin tưởng, tin

Âm Hán-Việt: tương tín

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “tương tín” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

xiāngthanh 1 · cao đềuxìnthanh 4 · rơi xuống

Câu ví dụ thực tế

我相信你。

Wǒ xiāngxìn nǐ.

Tôi tin bạn.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

tươngxiāng · 9 nétmở khoá 9 từ khác →

tínxìn · 9 nétmở khoá 8 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

相 còn mở khoá 9 từ nữa (chưa kể chính 相信)

互相hỗ tương — lẫn nhauhù xiāngHSK 4 相反tương phản — trái ngượcxiāng fǎnHSK 4 相同tương đồng — giống nhauxiāng tóngHSK 4 相似tương tự — giống nhauxiāng sìHSK 5 相关tương quan — liên quanxiāng guānHSK 5 相对tương đối — đối diệnxiāng duìHSK 5

Xem cả 9 từ chứa 相 →

信 còn mở khoá 8 từ nữa (chưa kể chính 相信)

信封tín phong — bì thưxìn fēngHSK 4 自信tự tín — tự tinzì xìnHSK 4 信任tín nhiệm — tin tưởngxìn rènHSK 5 信号tín hiệu — tín hiệuxìn hàoHSK 5 信仰tín ngưỡng — tín ngưỡngxìn yǎngHSK 6 威信uy tín — uy tínwēi xìnHSK 6

Xem cả 8 từ chứa 信 →

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 相信: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 10 của HSK 3đơn vị 2 · bài này dạy 12 từ và 10 chữ mớimở bài học →TruyệnNgười đi mua giày他认真地摇摇头说：“我宁可相信纸，也不相信脚。” — Anh ta nghiêm túc lắc đầu: “Tôi thà tin tờ giấy chứ không tin cái chân.”HSK 5 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 064 câu trong đề này hỏi thẳng vào 相信vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 124 câu trong đề này hỏi thẳng vào 相信vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 214 câu trong đề này hỏi thẳng vào 相信vào phòng thi →Chủ đềCảm xúc và tính cáchxem cả nhóm từ cùng chủ đề, kèm tỉ lệ đoán được và số từ bẫymở chủ đề →

Tổng cộng trong kho: 1 truyện · 5 đề thi thử với 20 câu hỏi · chưa có hội thoại.

Học cùng bài 10:满意hài lòng 回答trả lời 词典từ điển 检查kiểm tra 超市siêu thị 复习ôn tập 为cho