Từ · HSK 3 · Không đoán được

điều hòa

Âm Hán-Việt: không điều

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “không điều” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

kōngthanh 1 · cao đềutiáothanh 2 · đi lên

Phồn thể: 空調

Câu ví dụ thực tế

天气热，快开空调。

Tiānqì rè, kuài kāi kōngtiáo.

Thời tiết nóng, mau bật điều hòa.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

khôngkōng · 8 nétmở khoá 5 từ khác →

điềutiáo · 10 nétmở khoá 9 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

空 còn mở khoá 5 từ nữa (chưa kể chính 空调)

空气không khí — không khíkōng qìHSK 4 空间không gian — không giankōng jiānHSK 5 太空thái không — không gian vũ trụtài kōngHSK 6 空想không tưởng — ảo tưởngkōng xiǎngHSK 6 航空hàng không — hàng khôngháng kōngHSK 6

调 còn mở khoá 9 từ nữa (chưa kể chính 空调)

调查điều tra — điều tradiào cháHSK 4 单调đơn điệu — đơn điệudān diàoHSK 5 声调thanh điệu — thanh điệushēng diàoHSK 5 强调cường điệu — nhấn mạnhqiáng diàoHSK 5 调整điều chỉnh — điều chỉnhtiáo zhěngHSK 5 调动điều động — điều độngdiào dòngHSK 6

Xem cả 9 từ chứa 调 →

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 空调: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 13 của HSK 3đơn vị 3 · bài này dạy 12 từ và 10 chữ mớimở bài học →TruyệnChuyến tàu chậm hai phút房间里安静得能听见空调的声音。 — Trong phòng im đến mức nghe rõ tiếng điều hoà.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnNgười lau sàn ở bảo tàng五年前夏天，展厅的空调坏了三天。 — Mùa hè năm năm trước, điều hoà gian trưng bày hỏng ba ngày.HSK 6 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 072 câu trong đề này hỏi thẳng vào 空调vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 112 câu trong đề này hỏi thẳng vào 空调vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 541 câu trong đề này hỏi thẳng vào 空调vào phòng thi →Chủ đềNhà cửa và đồ dùngxem cả nhóm từ cùng chủ đề, kèm tỉ lệ đoán được và số từ bẫymở chủ đề →

Tổng cộng trong kho: 2 truyện · 4 đề thi thử với 6 câu hỏi · chưa có hội thoại.

Học cùng bài 13:需要cần 马上ngay lập tức 黄河sông Hoàng Hà 打算dự định 留学du học 一直thẳng 年级khối lớp