Bài 13 · HSK 3
感兴趣感冒突然结束附近难过难几乎口城市
10từ mới
10chữ Hán mới
+31từ cấp trên chứa chữ của bài
450từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
10 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 2 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 6 từ phải học thẳng — 2 từ chữ đơn — 2 từ
- 感兴趣gǎn xìng qùhứng thú, thíchâm Hán-Việt cảm hứng thúÂm Hán-Việt “cảm hứng thú” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 感冒gǎn màocảm cúm, bị cảmâm Hán-Việt cảm mạoĐọc quen tai: “cảm mạo”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 突然tū ránđột nhiên, bất ngờâm Hán-Việt đột nhiênĐọc quen tai: “đột nhiên”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 结束jié shùxong, kết thúcâm Hán-Việt kết thúcĐọc quen tai: “kết thúc”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 附近fù jìngần đây, quanh đâyâm Hán-Việt phụ cậnĐọc quen tai: “phụ cận”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 难过nán guòbuồn bã, khó chịuâm Hán-Việt nan quáÂm Hán-Việt “nan quá” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 难nánkhóâm Hán-Việt nanTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “nan”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 几乎jī hūhầu như, suýtâm Hán-Việt cơ hồĐọc quen tai: “cơ hồ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 口kǒumiệng, lượng từ (cho người, gia đình, giếng)âm Hán-Việt khẩuTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “khẩu”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 城市chéng shìthành phốâm Hán-Việt thành thịĐọc quen tai: “thành thị”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
Chữ Hán mới của bài
10 chữ Hán mới
7 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
cảm giác, xúc động
CẢM
gǎn13 nét
thú vị, sở thích
THÚ
qù15 nét
liều, mạo nhận
MẠO
mào9 nét
đột ngột, nhô lên
ĐỘT
tū9 nét
bó, buộc
THÚC
shù7 nét
gắn vào, phụ thêm
PHỤ
fù7 nét
khó
NAN
nán10 nét
trợ từ nghi vấn, cảm thán
HỒ
hū5 nét
miệng, lượng từ (cho người, gia đình, giếng)
KHẨU
kǒu3 nét
thành phố, thành trì
THÀNH
chéng9 nét