Bài 4 · HSK 4
数量质量优点演员安全全部广告成功不得不世纪京剧内容差不多开玩笑
14từ mới
11chữ Hán mới
+48từ cấp trên chứa chữ của bài
654từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
14 từ mới
11/14 từ ghép ra đúng một từ tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 11 từ bẫy, nghĩa đã khác — 0 từ phải học thẳng — 3 từ
- 数量shù liàngsố lượngâm Hán-Việt số lượngGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “số lượng” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 质量zhì liàngchất lượngâm Hán-Việt chất lượngGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “chất lượng” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 优点yōu diǎnđiểm tốt, ưu điểmâm Hán-Việt ưu điểmGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “ưu điểm” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 演员yǎn yuándiễn viênâm Hán-Việt diễn viênGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “diễn viên” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 安全ān quánan toànâm Hán-Việt an toànGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “an toàn” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 全部quán bùtất cả, toàn bộâm Hán-Việt toàn bộGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “toàn bộ” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 广告guǎng gàoquảng cáoâm Hán-Việt quảng cáoGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “quảng cáo” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 成功chéng gōngthành côngâm Hán-Việt thành côngGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “thành công” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 不得不bù dé bùđành phải, buộc phảiâm Hán-Việt bất đắc bấtÂm Hán-Việt “bất đắc bất” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 世纪shì jìthế kỷâm Hán-Việt thế kỷGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “thế kỷ” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 京剧jīng jùkinh kịchâm Hán-Việt kinh kịchGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “kinh kịch” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 内容nèi róngnội dungâm Hán-Việt nội dungGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “nội dung” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 差不多chà bu duōgần như, hầu nhưâm Hán-Việt sai bất đaÂm Hán-Việt “sai bất đa” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 开玩笑kāi wán xiàonói đùaâm Hán-Việt khai ngoạn tiếuÂm Hán-Việt “khai ngoạn tiếu” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
Chữ Hán mới của bài
11 chữ Hán mới
16 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
đo lường, số lượng
LƯỢNG
liàng12 nét
chất lượng, bản chất
CHẤT
zhì8 nét
tốt đẹp, ưu tú
ƯU
yōu6 nét
diễn, luyện tập
DIỄN
yǎn14 nét
toàn bộ, đầy đủ
TOÀN
quán6 nét
phần, bộ phận
BỘ
bù10 nét
rộng, lớn
QUẢNG
guǎng3 nét
công lao, thành quả
CÔNG
gōng5 nét
kỷ nguyên, ghi chép
KỶ
jì6 nét
kịch, dữ dội, mạnh
KỊCH
jù10 nét
trong, bên trong
NỘI
nèi4 nét
Điểm ngữ pháp then chốt
不管 / 无论 … 都 …
不管/无论 + phần bất định, 都 + kết quảDù thế nào đi nữa thì kết quả không đổi. Vế đầu BẮT BUỘC chứa yếu tố bất định: từ để hỏi, dạng A还是B, hoặc dạng khẳng định-phủ định.
- 不管你说什么，我都不同意。Bùguǎn nǐ shuō shénme, wǒ dōu bù tóngyì.Bất kể bạn nói gì, tôi đều không đồng ý.
Người Việt hay sai chỗ này: Vế đầu không có yếu tố bất định thì câu sai: phải là 不管下不下雨, không phải 不管下雨.
Xem toàn bộ ngữ pháp HSK →